farfalle
- Domaine
-
- alimentationpâte alimentaire
- Dernière mise à jour
Définition :
Pâte alimentaire en forme de petit nœud papillon, aux bordures dentelées.
Termes privilégiés :
- farfalle n. f.
- boucle n. f.
- papillon n. m.
-
L'emprunt farfalle est acceptable parce qu'il désigne une réalité typique de la culture culinaire de l'Italie.
Au pluriel, on écrira : des farfalles, bien que farfalle corresponde déjà en italien à une forme plurielle (de farfalla, « papillon »). Voir à ce sujet l'article Pluriel et féminin des emprunts et des mots étrangers de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- farfalle
- bow tie pasta
- bow tie
- butterfly
-
italien
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- farfalle s. f. pl.