rebobineur, robobineuse

Domaines: industrie papetièrebobineuse de feuille de papier

appellation de personneappellation d'emploi
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1982

Définition :

Personne qui assure le fonctionnement d'une machine servant à éliminer le gondolage excessif du papier et à le rebobiner.

Note :

Appellation proposée après étude de la tâche que la personne désignée doit accomplir et non à partir de l'appellation anglaise.

Termes privilégiés :

rebobineur n. m.
robobineuse n. f.: [robobineuse] ((Cette appellation ne peut être utilisée comme équivalent de rewinderman ou rewinder man.

Terme déconseillé :

rembobineur

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1982
Termes :
1. rewinderman
2. rewinder man