coupeur de maculature, coupeuse de maculature
- Domaines
-
- industrie papetièreemballage et expédition du papier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui coupe le papier ou le carton servant à envelopper les rouleaux.
Termes privilégiés :
- coupeur de maculature n. m.
- coupeuse de maculature n. f.
- coupeur de macules n. m.
- coupeuse de macules n. f.
-
[coupeur de maculature | coupeuse de maculature | coupeur de macules] Appellation proposée après étude de la tâche que la personne désignée doit accomplir et non à partir de l'appellation anglaise.
[découpeuse de fond de bobine | découpeuse de tête de bobine | découpeuse de fond de rouleau | découpeuse de tête de rouleau] Cette appellation ne peut être utilisée comme équivalent de cutterman - wrapper heads.
[coupeuse de maculature | coupeuse de macules] Cette appellation ne peut être utilisée comme équivalent de cutterman - wrapper.
Termes utilisés dans certains contextes :
- coupeur de carton d'emballage n. m.
- coupeuse de carton d'emballage n. f.
Terme déconseillé :
- coupeur de carton d'enveloppage
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
((Dans la source citée, l'entrée se lit comme suit:)) cutterman - wrapper.
Termes :
- cutterman
- preparer - wrapping