fente
- Domaine
-
- industrie du boispanneau dérivé du bois
Définition :
Séparation des fibres dans le sens du fil du bois sur toute l'épaisseur d'un placage et partant généralement d'une rive.
Terme :
- fente n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : École québécoise du meuble et du bois ouvré,Définition
In veneer a separation of the fibres along the grain extending through the thickness of the veneer.
Note :
Débité et "shake" désignent une fente située entre deux couches d'accroissement adjacentes n'appairaissant que sur un côté d'une pièce de bois. "Split" dansl'une ou l'autre des zones linguistiques désigne une fente apparaissant sur les deux faces ou les deux rives d'un bois scié.
Termes :
- split
- check
- shake
En anglais, la terminologie des défauts du bois varie considérablement selon qu'il s'agit des pays du Commonwealth ou des États-Unis. Dans le premier cas check désigne une fente apparaissant en cours de séchage dans le bois débité et shake, une fente se formant dans le bois fraîchement abattu. Aux États-Unis, check désigne une fente radiale n'apparaissant que sur un côté d'une pièce de bois.