dispositif de nettoyage
- Domaine
-
- foresteriematériel de récolte de la biomasse forestière
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif, monté sur un engin de récolte, de fragmentation ou de transport des souches, qui secoue celles-ci pour les débarrasser du sable, de la terre et des débris qui y adhèrent.
Termes privilégiés :
- dispositif de nettoyage n. m.
- dispositif de dessablage n. m.
-
Le terme dispositif de nettoyage a un sens plus général que dispositif de dessablage. Cependant, l'exploitation intégrale et la récolte des souches étant surtout réservées, à l'heure actuelle, à des régions où l'extraction peut se faire facilement, c'est-à-dire où les sols sont plutôt sableux, les débris qui adhèrent aux souches sont en grande partie constitués de sable, d'où la possibilité d'employer l'un ou l'autre terme.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- cleaning mechanism