source majeure
- Domaine
-
- protection de l'environnementpluies acides
Définition :
Source d'émissions polluantes, qu'elle soit fixe ou mobile, ponctuelle ou étendue, qui rejette plus de 100 tonnes de polluants atmosphériques par année.
Notes :
En anglais, quand on veut désigner une source importante sans se référer à la norme de 100 tonnes par année, on utilise l'adjectif large plutôt que le terme technique major pour qualifier la source en question. En France, pour rendre la même idée, on utilise l'expression source puissante qui n'a jamais été attestée, cependant, dans les textes québécois.
La mention, dans la définition, d'une quantité précise de polluants n'est valable que dans le domaine des pluies acides et pour des sources de SO2 ou de NOx; on ne pourrait l'appliquer à d'autres polluants atmosphériques, par exemple le mercure.
Terme :
- source majeure n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Rivard, Denis,Terme :
- major source