transport à grande distance
- Domaines
-
- protection de l'environnementpluies acides
- protection de l'environnementpollution atmosphérique
Définition :
Pour certains polluants, transport atmosphérique qui s'effectue sur une distance supérieure à 100 kilomètres ou pendant une période supérieure à 48 heures.
Notes :
Bien qu'on qualifie, théoriquement, de transport à grande distance une distance supérieure à 100 kilomètres, dans les faits, on emploie surtout ce terme pour des distances de l'ordre du millier de kilomètres.
Depuis quelques années, on ne rencontre presque plus d'attestations de la variante sur de grande ou sur de longue distance.
Quand on utilise le terme transport à grande distance des polluants atmosphériques, qu'on abrège par TGDPA, on désigne non plus le simple transport à grande distance mais surtout les phénomènes d'altération liés à ce transport.
La même remarque s'applique au terme anglais long range transport of atmospheric pollutants, qu'on abrège par LRTAP.
Termes :
- transport à grande distance n. m.
- TGD
- transport à longue distance n. m.
- transport longue distance n. m.
- transport à grandes distances n. m.
- TGD
-
L'abréviation TGD s'emploie autant pour le terme transport à grande distance que pour sa variante.
Traductions
-
anglais
Auteur : Rivard, Denis,Note :
Quand on utilise le terme anglais long range transport of atmospheric pollutants, qu'on abrège par LRTAP, on désigne non plus le simple transport à grande distance mais surtout les phénomènes d'altération liés à ce transport.
Termes :
- long-range transport
- LRT
- long range transport
- long range transportation
- long-distance transport
Le sigle LRT n'est attesté que pour l'entrée anglaise long-range transport.
Pour désigner la notion, l'emploi du terme long-distance, à la place de long-range, est relativement rare.