période de précipitations
- Domaine
-
- protection de l'environnementpluies acides
Définition :
Période pendant laquelle il y a précipitation (pluie, neige, grêle, etc.).
Notes :
Terme proposé.
Dans le domaine des pluies acides, le terme humide s'emploie couramment et commodément pour désigner les diverses formes que peut prendre l'eau (pluie, neige, brume, rosée, etc.); des termes comme dépôts acides humides ou épuration humide témoignent de cet usage. Le terme humide a aussi le sens très spécifique, particulièrement en météorologie, de relatif à l'humidité. Ces deux sens de l'adjectif humide sont difficiles à distinguer dans le terme complexe période humide. Aussi, s'il y avait possibilité de confusion dans un contexte donné, serait-il préférable de rendre cette notion par le terme période de précipitations, sur le modèle de jour de précipitation.
En météorologie, il est d'usage d'employer le terme précipitation au pluriel; le singulier peut néanmoins s'employer correctement.
Termes :
- période de précipitations n. f.
- période humide n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Rivard, Denis,Terme :
- wet period