cation majeur
- Domaine
-
- protection de l'environnementpluies acides
Définition :
Ion positif dont le rôle est prépondérant dans l'équilibre acido-basique d'un écosystème.
Note :
Avec quelques différences d'un écosystème à l'autre, on considère généralement que les six cations suivants peuvent dominer : H+, NH4+, Ca++, Mg++, Na+, K+.* En français, on relève deux façons d'indiquer les cations. La première, qui est celle permise par les règles typographiques, consiste à aligner horizontalement à l'interligne supérieure le nombre d'exposants positifs qui sont nécessaires (par exemple : Ca++). La seconde consiste à n'inscrire qu'un exposant positif à l'interligne supérieure mais à le faire précéder du facteur de multiplication approprié (par exemple : Ca²+).
Termes :
- cation majeur n. m.
- cation dominant n. m.
- cation principal n. m.
-
Le terme français cation dominant n'est attesté que dans une source traduite. Il faut signaler, cependant, que la notion de « dominance » et le terme dominant sont employés de plus en plus souvent dans les sciences écologiques.
En français, dans certains contextes, la postposition du déterminant principal est nécessaire pour qu'on puisse conclure à la lexicalisation du terme cation principal.
Traductions
-
anglais
Auteur : Rivard, Denis,Termes :
- dominant cation
- major cation
- main cation
- predominant cation
- principal cation