érable noir
- Domaine
-
- agriculturesylviculture
- Dernière mise à jour
Définition :
Arbre de la famille des acéracées à tronc long et droit en forêt, trapu et plus court à découvert; les branches de sa cime sont grêles et ascendantes, et son sommet est arrondi; le rameau est brun rougeâtre, mat et pubescent; la feuille, au dessus vert foncé et au dessous plus pâle, est opposée, simple, composée de 3 à 5 lobes et garnie d'une forte pubescence inférieurement; le fruit est une disamare dont les ailes sont peu divergentes et il est mûr à l'automne.
Note :
L'érable noir s'hybride fréquemment avec l'érable à sucre.
Terme privilégié :
- érable noir n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
It does not grow as far north or south ((as sugar maple)) but it is more abundant in the western part of its range. This tree is similar to A. saccharum in both sap production and appearance. Its principal distinguising feature is the large drooping leaf of midsummer ((...)).
Termes :
- black sugar maple
- hard maple États-Unis
- sugar maple États-Unis
- black maple
-
latin
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- acer nigrum