cycle gel-dégel
- Domaine
-
- science de l'atmosphèremétéorologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Alternance, dans un même climat, de températures au-dessus et en deçà du point de congélation de l'eau.
Notes :
Une telle alternance fait en sorte que l'eau infiltrée dans les sols et autres matériaux poreux prend de l'expansion avec le gel et laisse place au vide avec le dégel, contribuant à leur dégradation, par exemple par la formation de nids-de-poule dans les chaussées.
Le cycle gel-dégel peut être considéré comme un phénomène d'ensemble ou comme un évènement ponctuel. Dans ce dernier cas, le nombre de fois où la température franchit le point de congélation au cours d'une période correspond au nombre de cycles pour cette période.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Du génie au travail : vocabulaire de l'ingénierie.
Termes privilégiés :
- cycle gel-dégel n. m.
- cycle de gel-dégel n. m.
- gel-dégel n. m.
-
Puisque la relation entre gel et dégel a acquis une certaine permanence dans la langue spécialisée, on préférera le trait d'union à la barre oblique dans la formation des termes composés désignant ce concept. Voir à cet effet l'article Barre oblique comme signe d'opposition de la Banque de dépannage linguistique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- freeze-thaw cycle
- freezing-thawing cycle
- freeze-thaw
- freezing-thawing