claquage
- Domaine
-
- chaussurefabrication des chaussures
Définition :
Opération qui consiste à réunir par piqûre à la machine la claque et les quartiers et ainsi former la tige de la chaussure.
Note :
On retrouve aussi claquage à travers tout et claquage à doublure flottante.
Terme :
- claquage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Renaud, Micheline,Définition
The operation of stitching together the vamp and quarters of an upper.
Note :
It may be done by stitching right through quarters and linings, or by clearing the lining away first and then stitching round.
Terme :
- vamping