0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

parage

Domaine
  1. chaussurefabrication des chaussures
Auteur
Renaud, Micheline, 1985
  • Accéder à la fiche en anglais : skiving

Définition :

Opération qui consiste à amincir de façon régulière le bord d'une pièce de peau, de cuir ou de tout autre matériau pour faciliter le piquage et pour diminuer les épaisseurs.

Notes :

Les différents parages selon les nécessités, le parage se présente de façon différente et selon trois schémas principaux : a) le parage à plat b) le parage pour prise de piquage : la longueur est en général de 6 à 8 mm, elle est surtout en fonction de la largeur de la prise de piquage, compte tenu que les piqûres doivent toujours être effectuées sur une partie pleine force (non parée). c) Le parage pour rempliage : la largeur du parage est de deux fois la largeur du rempli fini. Le bord ne doit pas être à zéro pour éviter les problèmes éventuels dus à l'allongement de cette ligne.

Il existe deux raisons de parer les pièces d'une tige : d'une part l'esthétique, le coup d'œil, l'apparence; on amincit les deux côtés d'une baguette, afin que d'une chaussure à l'autre elles paraissent être de même épaisseur. D'autre part, le parage facilite la tâche des piqueuses de tige; amincir le bord des ailes de quartiers, aider les opérateurs à faire plus facilement un beau claquage.

Terme :

parage n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Renaud, Micheline, 1985

    Terme :

    1. skiving

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025