0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

filtre à diatomées

Domaines
  1. brasseriematériel de brasserie
  2. brasseriefiltration de la bière
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1986
  • Accéder à la fiche en anglais : diatomaceous-earth filter

Notes :

Ces filtres se distinguent par la nature du support : tissu, nylon, carton, toile métallique, bougies d'anneaux; la position verticale ou horizontale de la couche filtrante sur les supports; le nombre de supports, donc la surface filtrante; le trajet du liquide à filtrer; le mode de nettoyage; l'extraction des sédiments; la pression de fonctionnement - et surtout la limite maximale d'étanchéité, lorsqu'il s'agit de support-carton; le nombre de mailles au cm2 lorsqu'il s'agit de filtre à support toile métallique. Le support permet la formation de la précouche et son maintien durant toute la durée de la filtration. L'efficacité de la filtration dépend absolument de la qualité de la précouche et également du soin apporté à la sauvegarder durant l'opération de filtration proprement dite.

Un grand nombre de brasseries emploient le filtre à kieselguhr comme préfiltration et ont conservé le filtre à masse pour une filtration de finissage.

Termes privilégiés :

filtre à diatomées n. m.
filtre à diatomite n. m.
filtre à kieselguhr n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1986

    Définition

    Straining device where the beer runs on a kieselguhr filtering bed.

    Termes :

    1. diatomaceous-earth filter
    2. D.E. filter
    3. diatomite filter
    4. kieselguhr filter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025