diable
- Domaine
-
- manutention et stockageappareil de manutention horizontale
- Dernière mise à jour
Définition :
Chariot de manutention manuel qui est constitué de deux roues de manutention de faible diamètre, d'un dosseret et, généralement, d'une bavette destinée à supporter une charge, la propulsion et la direction étant assurées habituellement par deux poignées, et qui est utilisé pour la manutention de charges plus hautes que larges.
Note :
Il existe plusieurs modèles de diables : le diable à dosseret télescopique, le diable à roulettes pivotantes, le diable pour bac, le diable pour caisse, le diable pour électroménager, le diable pour sac, le diable transformable, etc.
Terme privilégié :
- diable n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- two-wheel hand truck
- sack truck
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Carretó de manutenció manual, format per dues rodes de manutenció de poc diàmetre i proveït d'un dosseret i, generalment, d'una plataforma destinada a suportar una càrrega.
Terme :
- diable n. m.
-
espagnol
Auteurs : Colegio de México,
Universidad Pontificia Comillas,Termes :
- carro diablo s. m.
- carro caddie diablo s. m.
- diablo s. m. Mexique
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- carretilla manual s. f.
-
italien
Auteur : Università di Bologna,Terme :
- carrello manuale s. m.
-
roumain
Auteur : Universitatea Creştină „Dimitrie Cantemir”,Termes :
- liză s. f.
- cărucior cu două roţi s. n.