façonnage
- Domaine
-
- imprimeriereliure
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des opérations industrielles qui terminent la fabrication d'un livre et de certains imprimés.
Note :
Le façonnage peut être très simple et se limiter au rognage de la feuille sur ses quatre côtés. Il faut aussi préciser qu'on associe maintenant au façonnage les nombreux travaux de pliage et de découpage du carton.
Terme privilégié :
- façonnage n. m.
-
Il n'y a pas équivalence exacte entre les termes forwarding et façonnage, car ils ne recouvrent pas tout à fait les mêmes notions. Le façonnage regroupe les opérations à partir de la refonte jusqu'à la finissure, tandis que forwarding ne désigne que les opérations faisant suite à la couture ou à la piqûre jusqu'à la finissure.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- forwarding