chambre principale
- Domaine
-
- industrie de la constructionarchitecture
- Dernière mise à jour
Définition :
Chambre à coucher la plus spacieuse d'une résidence qui en compte plusieurs.
Terme privilégié :
- chambre principale n. f.
Terme déconseillé :
- chambre des maîtres
-
Le terme chambre des maîtres, calqué sur l'anglais master bedroom (dans lequel l'adjectif master signifie « principale »), n'est pas acceptable. En effet, il est incorrect d'un point de vue sémantique. Le mot maître peut désigner, entre autres, une personne ayant l'autorité dans un lieu donné, mais ce sens ne correspond pas au concept décrit.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- primary bedroom
- main bedroom
- master bedroom