usine de rabotage
- Domaine
-
- industrie du boisrabotage du bois
- Dernière mise à jour
Définition :
Usine où l'on procède au rabotage du bois et autres opérations connexes, généralement organisée pour une forte production d'une gamme limitée de produits, mais incluant parfois une chaîne de production secondaire pour bois de faibles dimensions ou profilés spéciaux.
Note :
L'usine de rabotage est généralement située dans un bâtiment réservé à cette fin, voisin de la scierie principale. De nos jours, la plupart des scieries d'importance sont dotées d'une usine de ce genre. En effet, les bois de construction vendus en Amérique du Nord sont le plus souvent vendus rabotés. Les bois bruts sont surtout destinés au marché d'exportation européen.
Terme privilégié :
- usine de rabotage n. f.
Termes déconseillés :
- usine de préparation
- usine de finition
-
Les termes usine de préparation et usine de finition sont souvent employés en synonymie avec usine de rabotage. Ils sont toutefois moins justes et moins précis et devraient par conséquent être évités.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- planing mill
- planer mill
- dressing mill