0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

convoyeur pneumatique

Domaines
  1. industrie du boismanutention du bois
  2. industrie papetièretransport des copeaux
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1988
  • Accéder à la fiche en anglais : pneumatic conveyor

Définition :

Convoyeur qui utilise un ventilateur et une tuyauterie pour effectuer le déplacement des particules jusqu'au lieu de stockage ou au poste de chargement.

Notes :

En scierie, ce système sert principalement au transport des copeaux. Mais il est aussi d'usage courant pour la sciure, les copeaux de rabotage, l'écorce broyée, la poussière de ponçage, etc.

Au sortir du crible, les copeaux ou la sciure sont soufflés dans des silos (silos), trémies (hoppers), conteneurs (containers), wagons (wagons) ou remorques (vans). Les systèmes utilisés peuvent être à basse pression, transportant le matériel sur une courte distance jusqu'à une toupie de décompression (cyclone) qui sert de séparateur et propulse l'air vers le haut alors que le matériel plus lourd tombe en tournoyant vers le bas; ou encore à haute pression, pour transport sur de longues distances; l'évacuation se fait alors au moyen d'un chargeur à goulotte oscillante.

Les déchiqueteuses qui évacuent les copeaux vers le haut sont dotées d'une goulotte d'évacuation supérieure (top discharge) et comprennent également une soufflerie interne composée de pales attachées à l'arrière du disque porte-couteaux. Les copeaux sont ainsi transportés à courte distance, par tuyauterie, d'ordinaire jusqu'au crible. D'autres déchiqueteuses évacuent les copeaux vers le bas au moyen d'une goulotte d'évacuation inférieure (bottom discharge), dans un convoyeur incliné qui les transporte jusqu'au crible.

Termes privilégiés :

convoyeur pneumatique n. m.
soufflerie n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1988

    Termes :

    1. pneumatic conveyor
    2. blowing system

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025