délégué syndical, déléguée syndicale
- Domaines
-
- travailsyndicalisme
- appellation de personnetitre et fonction
- Dernière mise à jour
Définition :
[Canada] Syndiqué élu par ses collègues afin de les représenter, de servir d'agent de liaison avec l'organisation syndicale et de veiller à l'application de la convention collective.
Notes :
En France, les délégués syndicaux et les déléguées syndicales sont généralement désignés par l'organisation syndicale, et non élus, et ils n'ont pas exactement les mêmes rôles.
Cette fiche fait partie du Vocabulaire des relations professionnelles.
Termes privilégiés :
- délégué syndical n. m.
- déléguée syndicale n. f.
Termes utilisés dans certains contextes :
- représentant syndical n. m.
- représentante syndicale n. f.
-
Le terme représentant syndical et la forme féminine représentante syndicale sont fréquemment employés pour désigner le délégué syndical ou la déléguée syndicale, mais ils s'emploient aussi plus largement pour désigner toute personne pouvant représenter une organisation syndicale dans le cadre de ses fonctions.
En France, les représentants syndicaux ont une voix consultative, mais n'ont pas de voix délibérative, contrairement aux délégués syndicaux.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- union steward
- steward
- shop steward
- union representative