0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ascaridiose

Domaines
  1. médecineparasitologie médicale
  2. médecinemédecine du travail
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1988
  • Accéder à la fiche en anglais : ascariasis
  • Accéder à la fiche en catalan : ascariosi
  • Accéder à la fiche en espagnol : ascariasis
  • Accéder à la fiche en galicien : ascaridíase
  • Accéder à la fiche en italien : ascaridiasi
  • Accéder à la fiche en portugais : ascaridíase
  • Accéder à la fiche en roumain : ascaridoză

Définition :

Parasitose due à Ascaris lumbricoides, des parasites intestinaux de l'ordre des Nématodes qui provoquent des troubles gastro-intestinaux et bronchopulmonaires, tels que la toux et la pneumonie, à cause de leurs migrations larvaires à travers les poumons.

Notes :

L'ascaridiose est la cause la plus importante du syndrome de Loeffler.

L'ascaris se transmet surtout par contact avec la terre infestée, et on l'observe notamment chez les mineurs.

Termes privilégiés :

ascaridiose n. f.
ascaridiase n. f.
ascariose n. f.

Terme utilisé dans certains contextes :

lombricose n. f. désuet

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1988

    Notes :

    On ingestion, the larvae migrate from the intestine to the lungs, where they cause a pneumonitis, and then to the trachea, esophagus, and intestine, where they mature.
    Although infection is more common in rural areas with poor sanitation, it may occur wherever the opportunity exists for the consumption of fecally passed eggs, i.e., by means of contaminated agricultural products or other foodstuffs, dirty hands, or geography.

    Termes :

    1. ascariasis
    2. ascaridiasis
    3. ascaridosis
    4. ascaridiosis
    5. ascariosis

    Terme associé :

    1. lumbricosis désuet
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

    Termes :

    1. ascariosi n. f.
    2. ascaridiosi n. f.
  • espagnol

    Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2012
    Colegio de México, 2012

    Définition

    Parasitosis debida a una lombriz llamada « Ascaris lumbricoides », un tipo de parásito intestinal que provoca trastornos gastrointestinales y broncopulmonares como tos y neumonía a causa de las migraciones de las larvas a través del pulmón.

    Termes :

    1. ascariasis s. f.
    2. ascaridiasis s. f.
    3. ascariosis s. f.
    4. ascaridiasis pulmonar s. f. Mexique
    5. ascaridiosis s. f. Mexique
    6. ascaridiosis pulmonar s. f. Mexique
    7. ascaridosis s. f. Mexique
    8. lombricosis s. f. Espagne
  • galicien

    Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2010

    Terme :

    1. ascaridíase s. f.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

    Termes :

    1. ascaridiasi s. f.
    2. ascariasi s. f.
  • portugais

    Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012
    Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2012

    Termes :

    1. ascaridíase s. f.
    2. ascaridiose s. f. Portugal
    3. ascaridose s. f. Portugal
    4. lombricose s. f. Portugal
  • roumain

    Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures, 2011

    Termes :

    1. ascaridoză s. f.
    2. ascaridioză s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025