asthme du boulanger
- Domaines
-
- médecinepneumopathie professionnelle
- médecineallergologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Asthme survenant chez les meuniers, les boulangers et les pâtissiers à cause d'une sensibilisation aux différents allergènes que l'on trouve dans la poussière des farines de céréales ou dans celle des grains.
Termes privilégiés :
- asthme du boulanger n. m.
- asthme à la farine n. m.
- asthme des boulangers n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- bakers' asthma
- flour asthma
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- asma dels flequers n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Asma que se presenta en panaderos y pasteleros a causa de una sensibilización a los distintos alérgenos que se encuentran en el polvo de las harinas de los cereales o de sus granos.
Termes :
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- asma dos panadeiros s. f.
- alerxia á fariña s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- asma dei fornai s. f.
- asma del panettiere s. f.
- asma da farina s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- astmul brutarilor s. n.