maladie des polisseurs d'argenterie

Traductions

• anglais

  Auteur : Office québécois de la langue française, 1989

  Terme :

  1. silver polisher's lung disease

• catalan

  Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

  Terme :

  1. malaltia dels argenters n. f.

• espagnol

  Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2012
  Colegio de México, 2012

  Définition

  Tipo de argiria ligada a la inhalación de partículas de plata, a causa de las operaciones de pulido de la plata.

  Termes :

  1. enfermedad de los pulidores de plata s. f. Espagne
  2. enfermedad pulmonar de los pulidores de plata s. f. Mexique
  3. neumopatía del pulidor de plata s. f. Mexique

• galicien

  Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2010

  Termes :

  1. doenza dos puidores de prata s. f.
  2. enfermidade dos puidores de prata s. f.
  3. doenza dos pulidores de prata s. f.
  4. enfermidade dos pulidores de prata s. f.

• italien

  Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

  Terme :

  1. malattia dei lucidatori di argenteria s. f.

• portugais

  Auteur : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2012

  Terme :

  1. doença dos polidores de prata s. f. Portugal

• roumain

  Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures, 2011

  Terme :

  1. boala lustuitorilor de argint s. f.