pneumoconiose fibrogène
- Domaine
-
- médecinepneumopathie professionnelle
- Dernière mise à jour
Définition :
Pneumoconiose causée par l'accumulation de poussières fibrogènes ou par une réaction d'altération tissulaire à des poussières non fibrogènes.
Notes :
Ce type de pneumoconiose est caractérisé par l'altération permanente ou la destruction de l'architecture alvéolaire avec l'apparition de cicatrices permanentes qui peuvent prendre la forme de nodules arrondis ou de foyers aux contours plus irréguliers, qui obstruent les cavités aériennes ou déforment le tissu pulmonaire environnant.
La silicose et l'amiantose offrent l'exemple de pneumoconioses collagènes provoquées par des poussières fibrogènes, tandis que la forme compliquée de la pneumoconiose des houilleurs ou fibrose massive évolutive (la PMF des auteurs britanniques) est une réaction d'altération tissulaire à des poussières relativement non fibrogènes.
Termes privilégiés :
- pneumoconiose fibrogène n. f.
- pneumoconiose collagène n. f.
- pneumoconiose sclérogène n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Examples of collagenous pneumoconiosis caused by fibrogenic dust are silicosis and asbestosis whereas complicated coalworkers'pneumoconiosis or progressive massive fibrosis (PMF) is an altered tissue response to a relatively non-fibrogenic dust.
Terme :
- collagenous pneumoconiosis
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- pneumoconiosi col·làgena n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- pneumoconiose escleróxena s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- pneumoconiosi fibrogena s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Termes :
- pneumoconioză colagenă s. f.
- pneumoconioză sclerogenă s. f.