pneumoconiose à poussières mixtes
- Domaine
-
- médecinepneumopathie professionnelle
- Dernière mise à jour
Définition :
Pneumoconiose due à l'inhalation d'un mélange de particules inorganiques, les unes inertes, les autres cytotoxiques, caractérisée par des lésions fibrosantes avec des amas fibroconiotiques de type et d'intensité variables.
Notes :
Dans ce type de pneumoconiose, on trouve à la fois le tatouage pulmonaire de la pneumoconiose de surcharge et la fibrose pulmonaire de la pneumoconiose fibrogène.
On distingue de manière habituelle les pneumoconioses de surcharge, relativement bénignes, liées à l'accumulation de particules inertes, les pneumoconioses fibrogènes, beaucoup plus sévères, liées à l'action fibrosante extensive de poussières de silice ou de silicates, et les pneumoconioses mixtes où les deux processus précédents se surajoutent.
Termes privilégiés :
- pneumoconiose à poussières mixtes n. f.
- pneumoconiose mixte n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Mixed dust pneumoconioses are found in foundries where controls are inadequate and the workers are exposed to dust composed of iron, silicates, and silica.
The best known mixed dust pneumoconioses are anthracosilicosis in coal miners who tunnel through siliceous rock, and silicosiderosis in iron foundry workers. Other combinations are silicoaluminosis in alumina abrasive workers, argyriasiderosis in silver finishers, and various combinations of reactions to talc, silica, asbestos, and kaolin.Terme :
- mixed dust pneumoconiosis
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- pneumoconiosi mixta n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Neumoconiosis debida a la inahlación de una mezcla de partículas inorgánicas, bien inertes, bien citotóxicas, caracterizadas por lesiones fibrosantes con bultos fibroconioticos de tipo y de intensidad variables.
Termes :
- neumoconiosis por polvos mixtos s. f.
- neumoconiosis mixta s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- pneumoconiose mixta s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- pneumoconiosi da polveri miste s. f.
- pneumoconiosi mista s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- pneumoconioză mixtă s. f.