hémosidérose
- Domaines
-
- médecinehistologie
- médecinemédecine du travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Infiltration tissulaire, localisée ou généralisée, par l'hémosidérine.
Note :
Dans sa forme localisée, l'hémosidérose peut causer des hémorragies intratissulaires et des poumons cardiaques. Aussi, elle peut entraîner un tatouage ferrique du poumon et être d'origine exogène, comme c'est le cas dans l'hémosidérose des mineurs de fer.
Terme privilégié :
- hémosidérose n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Exogenous iron may come from exposure in occupations such as metal-grinding, arc-welding, and silver finishing.
Termes :
- hemosiderosis
- haemosiderosis
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- hemosiderosi n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Infiltración tisular por la hemosiderina localizada o generalizada.
Terme :
- hemosiderosis s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- hemosiderose s. f.
- hemosiderose pulmonar s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- emosiderosi s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Termes :
- hemossiderose s. f.
- hemosiderose s. f. Brésil
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- hemosideroză s. f.