scieur de tête, scieuse de tête
- Domaines
-
- industrie du boissciage du bois
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne responsable du débitage primaire des billes après leur entrée dans la scierie.
Note :
Les progrès technologiques ont contribué dans une grande mesure à modifier les responsabilités du scieur de tête. Dans bien des cas, les opérations de débitage primaire sont prédéterminées d'après le classement des billes par diamètre et les positions de coupe sont décidées par l'ordinateur, ce qui élimine en grande partie la nécessité d'intervention humaine, tout en exigeant de l'ouvrier des connaissances techniques plus étendues.
Termes privilégiés :
- scieur de tête n. m.
- scieuse de tête n. f.
- chef scieur n. m.
- chef scieuse n. f.
- scieur n. m.
- scieuse n. f.
-
Le terme scieur de tête perd de plus en plus son contenu d'origine et il conviendrait éventuellement de le remplacer par les syntagmes opérateur de la machine de tête ou préposé à la machine de tête.
La forme abrégée scieur peut prêter à confusion, puisque le terme est souvent utilisé pour désigner l'industriel du sciage, et en certains cas l'opérateur de la refendeuse.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- head sawyer
- headrig sawyer
- headrig operator