machine de second débit
- Domaine
-
- industrie du boismachine à débiter le bois
- Dernière mise à jour
Définition :
Machine qui procède au débitage des plateaux et des dosses de premier débit en pièces de dimensions commerciales.
Note :
Selon l'opération accomplie, les machines de second débit sont des refendeuses, des débiteuses, des déligneuses, des dédoubleuses, ou des ébouteuses, qui contribuent toutes à donner aux débits leurs dimensions définitives.
Terme privilégié :
- machine de second débit n. f.
Termes déconseillés :
- machine de reprise
- scie de reprise
-
En France, les termes machine de reprise ou scie de reprise sont souvent utilisés comme synonymes de machine de second débit, alors qu'au Canada ils s'appliquent à des machines qui corrigent et améliorent la qualité du bois.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- secondary breakdown machine