pneumonite d'hypersensibilité aux extraits hypophysiaires
- Domaines
-
- médecinepneumopathie professionnelle
- médecineallergologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Alvéolite allergique extrinsèque à précipitines d'origine animale, attribuable à l'inhalation d'extraits ou de substances hypophysiaires que l'on trouverait dans les protéines de porc ou de bœuf.
Terme privilégié :
- pneumonite d'hypersensibilité aux extraits hypophysiaires n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- maladie des priseurs d'extraits hypophysiaires n. f. désuet
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- pituitary-snuff-taker's lung
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- pneumonitis d'hipersensibilitat als extractes hipofítics n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Alveolitis alérgica extrínseca que a menudo muestra anticuerpos precipitantes o precipitinas de origen animal y que se atribuye a la inhalación de extractos o de sustancias hipofisarias que se encuentran en las proteínas del cerdo o de la ternera.
Termes :
- pulmón del inhalador de extracto hipofisario s. m.
- neumonitis por hipersensibilidad por extractos hipofisarios s. f. Espagne
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- alveolite alérxica extrínseca por inhalación de proteínas animais s. f.
- pneumonite por hipersensibilidade ás proteínas animais s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- polmonite da ipersensibilità agli estratti ipofisari s. f.
-
portugais
Auteur : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Terme :
- pneumonia de hipersensibilidade aos extractos de pituitária s. f. Portugal
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- pneumonită de hipersensibilitate la extractele pituitare şi la proteine s. f.