0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

artichaut

Domaines
  1. botaniqueanatomie et morphologie végétales
  2. alimentationlégume
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : artichoke
  • Accéder à la fiche en latin : Cynara scolymus

Notes :

Artichaut. Capitule (regroupement de très nombreuses petites fleurs insérées les unes à côté des autres dans un réceptacle) d'une plante potagère originaire de la région méditerranéenne.

L'artichaut (Cynara scolymus) s'enracine profondément et possède sur sa partie souterraine des rejets, ou œilletons. Lorsqu'il s'est développé en tige florale épaisse et droite, il porte à son sommet un capitule central, appelé maître, et en son dessous des capitules latéraux, ou ailerons. Ces capitules, nommés encore têtes ou pommes, sont des légumes réputés, dont seuls le fond (réceptacle) et la base charnue des écailles (bractées) sont consommables.

Terme privilégié :

artichaut n. m.
artichaut
© www.bigstockphoto.com

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1990

    Définition

    The flower head of the artichoke having large oval involucral bracts with fleshy bases that with the receptacle are cooked as a vegetable.

    Notes :

    Artichokes are cultivated for the edible thickened scales and bottoms, or heart, of the immature flower heads, which sometimes exceed 4 inches (10 cm) in diameter before they become too old for eating.

    Artichokes are members of the family Compositae.

    The artichoke is not known in the wild and quite likely was developed from the cardoon by ancient agriculturists.

    Fresh artichokes add a gourmet feeling to any menu. Cook in salted water with a sqeeze of lemon juice to help retain color. A Hollandaise sauce is appropriate with hot artichokes and a vinaigrette sauce when they are served cold. For stuffed artichokes, spread the leaves open, cut off some of the hard tips and remove some of the center leaves; fill with seafood or meat mixture and bake.

    Termes :

    1. artichoke
    2. globe artichoke
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1990

    Terme :

    1. Cynara scolymus

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025