ornithose
- Domaines
-
- médecineinfectiologie
- médecinepneumopathie professionnelle
- Dernière mise à jour
Définition :
Pneumopathie aiguë, habituellement bénigne, de mécanisme infectieux et contagieux, due à un microorganisme du genre Miyagawanella bedsonia et de l'espèce Chlamydia psittaci, transmis par les déjections d'oiseaux autres que ceux de la famille des psittacidés et dont les manifestations cliniques sont essentiellement pulmonaires.
Note :
L'ornithose et la psittacose sont deux formes différentes de la même maladie, la première étant la forme bénigne, la deuxième étant la forme maligne.
Terme privilégié :
- ornithose n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- ornithosis
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- ornitosi n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Neumopatía aguda, normalmente benigna, de mecanismo infeccioso contagioso, debida a un microorganismo del género « Miyagawanella bedsonia » y de la especie « Chlamydia psittaci », que se transmite por los excrementos de aves psitácidas (aves pertenecientes a las familias de los loros, los pavos y las palomas), y cuyas manifestaciones clínicas son principalmente de tipo pulmonar.
Terme :
- ornitosis s. f.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- ornitose s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- ornitosi s. f.
- psittacosi s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- ornitoză s. f.