blastomycose nord-américaine
- Domaines
-
- médecineparasitologie médicale
- médecinepneumologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Mycose à porte d'entrée pulmonaire, due à Blastomyces dermatidis, observée presque exclusivement aux États-Unis et au Canada.
Note :
On distingue deux formes de blastomycose nord-américaine. La forme cutanée est généralement bénigne et très rare. La forme généralisée est grave et l'organe le plus souvent atteint est le poumon. L'infection se contracte en général par les voies respiratoires et elle se manifeste par une pneumopathie subaiguë pseudotuberculeuse associée à des abcès osseux, hépatiques, rénaux et des lésions nerveuses. Elle se complique d'ulcérations cutanées à type de granulomes verruqueux analogues à celles que l'on trouve dans la forme cutanée.
Termes privilégiés :
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
North American blastomycosis or Gilchrist's disease, as this has been previously known, is restricted to widely distributed areas of North and South America and Africa.
North American blastomycosis is usually not an occupational illness except in accidental infections in laboratory technicians, pathologists, morticians and outdoor workers occasionally.
This disease is most prevalent in people with occupations involving contact with the soil and wooded areas such as farmers, farm workers, labourers, construction workers, gardeners, oil field workers, woodmen, miners and heavy equipment workers.Termes :
- North American blastomycosis
- Gilchrist's mycosis
Termes associés :
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Termes :
- blastomicosi nord-americana n. f.
- dermatitis blastomicètica n. f.
- malaltia de Chicago n. f.
- malaltia de Gilchrist n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Micosis que se presenta en los pulmones debida a « Blastomyces dermatidis », y que se de forma casi exclusiva se observa en los Estados Unidos y Canadá, y de forma excepcional en otros países como Túnez.
Termes :
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- blastomicose norteamericana s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- blastomicosi nordamericana s. f.
- blastomicosi polmonare s. f.
- malattia di Chicago s. f.
- malattia di Gilchrist s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Terme :
- blastomicose norte-americana s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Termes :
- blastomicoză nord-americană s. f.
- boală Gilchrist s. f.