0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

pasteurellose

Domaines
  1. médecinemédecine du travail
  2. médecineinfectiologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1991
  • Accéder à la fiche en anglais : pasteurellosis
  • Accéder à la fiche en catalan : pasteurel·losi
  • Accéder à la fiche en espagnol : pasteurelosis
  • Accéder à la fiche en galicien : pasteurelose
  • Accéder à la fiche en italien : pasteurellosi
  • Accéder à la fiche en portugais : pasteurelose
  • Accéder à la fiche en roumain : pasteureloză

Définition :

Anthropozoonose d'origine bactérienne causée par Pasteurella multocida.

Notes :

L'agent pathogène, Pasteurella multocida, est un bacille gram-négatif qui infecte de nombreux animaux domestiques et sauvages. Il peut être transmis à l'humain par la morsure du chat, du chien, de la souris ou du lapin. La transmission par voie aérienne à la suite de l'inhalation de poils, de plumes ou de poussières contaminés est possible, surtout chez les sujets immunodéprimés.

La maladie se traduit par des infections purulentes, de l'œdème et des douleurs au point d'inoculation, des arthralgies, parfois de l'arthrite suppurée, de la méningite et par une septicémie hémorragique. Dans la forme respiratoire, la pasteurellose se manifeste par la suppuration bronchopulmonaire ou pleurale. Cette maladie simule la tularémie ou la lymphoréticulose bénigne. Non traitée, elle est à l'origine de formes subaiguës rebelles.

Terme privilégié :

pasteurellose n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Note :

    The first human case of alleged pasteurellosis was described in 1913.

    Terme :

    1. pasteurellosis
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2011

    Terme :

    1. pasteurel·losi n. f.
  • espagnol

    Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2012
    Colegio de México, 2012

    Définition

    Antropozoonosis de origen bacteriano causada por « Pasteurella multocida ».

    Terme :

    1. pasteurelosis s. f.
  • galicien

    Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo, 2010

    Terme :

    1. pasteurelose s. f.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

    Termes :

    1. pasteurellosi s. f.
    2. infezione da pasteurella s. f.
  • portugais

    Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2012
    Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2012

    Terme :

    1. pasteurelose s. f.
  • roumain

    Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures, 2011

    Terme :

    1. pasteureloză s. f.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025