platinose
- Domaines
-
- médecineallergologie
- médecinemédecine du travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble des manifestations allergiques cutanées et respiratoires dues aux sels de platine.
Notes :
On a observé ces manifestations allergiques chez les travailleurs qui manipulaient le platine depuis longtemps. Elles sont presque exclusivement provoquées par le contact ou l'inhalation de l'acide chloroplatinique ou de ses sels.
Les manifestations allergiques cutanées sont les suivantes : le prurit, l'érythème, l'urticaire et l'eczéma.
Les réactions allergiques respiratoires sont la dyspnée, le coryza spasmodique et les crises d'asthme.
Il ne faut pas confondre la platinose avec l'asthme au platine, l'asthme n'étant qu'une des manifestations allergiques observées parmi d'autres qui ne sont pas nécessairement respiratoires, dans la platinose.
Terme privilégié :
- platinose n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
Platinosis is characterized by a runny nose, sneezing, erythema or urticaria of the exposed skin and asthma with wheezing and cough.
Refinery workers exposed to dusts or sprays of the salts are chiefly affected but personnel working in electroplating processes, photography, the manufacture of fluorescent screens, emission control systems for cars and catalysts for agricultural fertilizers, and in the oil refining industry may also be at risk.Terme :
- platinosis
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- platinosi n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Conjunto de manifestaciones alérgicas cutáneas y respiratorias debidas a las sales del platino.
Termes :
- platinosis s. f.
- asma de platino s. f. Mexique
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- platinose s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- platinosi s. f.
-
portugais
Auteur : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Terme :
- alergia aos sais de platina s. f. Portugal
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- platinoză s. f.