sporotrichose
- Domaines
-
- médecinemédecine du travail
- médecineparasitologie médicale
- Dernière mise à jour
Définition :
Mycose généralement sous-cutanée, très rarement viscérale, due à Sporotrichum schenkii, un champignon appartenant à la classe des Adélomycètes, caractérisée sur le plan clinique par un chancre d'inoculation consécutif à un traumatisme souvent minime et des lésions gommeuses ascendantes disposées sur le trajet des vaisseaux lymphatiques.
Notes :
L'infection est contractée par voie transcutanée, parfois par voie respiratoire ou digestive. Elle s'observe sporadiquement dans le monde entier, mais elle est rare en Europe.
Cette maladie peut être d'origine professionnelle chez les fleuristes et les horticulteurs.
Elle se manifeste sous de nombreuses formes cliniques : la forme sous-cutanée gommeuse à foyers multiples; la forme lymphatique gommeuse disséminée; la forme à abcès multiples; la forme osseuse; et, finalement, la forme disséminée avec des symptômes de septicémie grave, seule forme où le pronostic est réservé.
Terme privilégié :
- sporotrichose n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
The pulmonary form results from the inhalation of spores and causes acute disease or chronic granulomas similar to those seen in other mycoses.
The fungus grows in soil, vegetation and rotting mine timbers. Hence, lung disease has been reported in farm workers, nursery men and miners.Terme :
- sporotrichosis
Termes associés :
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- esporotricosi n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Définition
Micosis generalmente subcutánea, muy raramente visceral, producida por el « Sporotrichum schenkii », un hongo de la clase de los « Adélomycètes », y que se caracteriza desde el punto de vista clínico por un chancro de inoculación que aparece tras un pequeño traumatismo y por unas lesiones nodulares y gomosas ascendientes dispuestas a lo largo de los trayectos de los vasos linfáticos.
Termes :
- esporotricosis s. f.
- enfermedad de Beurmann-Gougerot s. f.
- enfermedad de Schenck s. f.
- síndrome de Beurmann-Gougerot s. m. Espagne
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- esporotricose s. f.
- doenza de Beurmann-Gougerot s. f.
- enfermidade de Beurmann-Gougerot s. f.
- doenza de Schenck s. f.
- enfermidade de Schenck s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Termes :
- sporotricosi s. f.
- malattia di Schenck s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,Terme :
- esporotricose s. f.
-
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Termes :
- sporotricoză s. f.
- boală Beurmann-Gougerot s. f.