embolie gazeuse
- Domaine
-
- médecinehématologie et sérologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Obstruction d'un vaisseau causée par la migration de bulles gazeuses lors d'une décompression rapide.
Note :
L'embolie gazeuse est une des conséquences du mal de décompression qui se manifeste chez les plongeurs sous le nom de maladie des caissons et chez les aviateurs ou les astronautes sous le nom de dysbarisme. Elle peut s'observer ailleurs qu'en médecine du travail. En effet, elle peut survenir lors d'injections intraveineuses, de pneumothorax, de pneumopéritoine ou de tentative d'avortement.
Terme privilégié :
- embolie gazeuse n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- aéroembolisme n. m. désuet
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, -
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Terme :
- embòlia gasosa n. f.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México, -
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Termes :
- pneumatemia s. f.
- pneumonemia s. f.
- aerohemia s. f.
- aeremia s. f.
- aeroembolismo s. m.
- parálise dos mergulladores s. f.
- embolia gasosa s. f.
- pneumatose sanguínea s. f.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- embolia gassosa s. f.
-
portugais
Auteurs : Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, -
roumain
Auteur : Universitatea ,,Petru Maior” Târgu-Mures,Terme :
- embolie gazoasă s. f.