cynorrhodon
- Domaines
-
- botaniqueanatomie et morphologie végétales
- alimentation
- Dernière mise à jour
Définition :
Faux fruit comestible rouge orangé renfermant les graines des rosiers sauvages ou cultivés.
Note :
C'est à l'intérieur de ce réceptacle (faux fruit) que se trouvent les akènes, qui sont les véritables fruits du rosier en langage botanique.
Termes privilégiés :
- cynorrhodon n. m.
- cynorhodon n. m.
Termes utilisés dans certains contextes :
- fruit d'églantier n. m. langue courante
- gratte-cul n. m. familier
-
L'appellation fruit d'églantier apparaît souvent sur les étiquettes de produits de consommation (infusion, confiture, fruit séché, sirop, etc.), l'églantier étant un rosier sauvage très commun.
Le terme familier gratte-cul provient de l'irritabilité pour le système digestif des graines contenues dans le réceptacle, qui sont pourvues de petits poils.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- rose hip
- rose haw
- cynarrhodium