pince à bec-de-canard
- Domaine
-
- outillagepince
- Dernière mise à jour
Définition :
Pince à bec plat dont les mâchoires sont légèrement évasées, habituellement non striées, et qu'on utilise pour manipuler des pièces délicates.
Terme privilégié :
- pince à bec-de-canard n. f.
Terme déconseillé :
- pince à bec de canard
-
En français, le trait d'union permet de distinguer certaines suites de mots formant une unité sémantique d'avec des syntagmes homonymes, notamment lorsque le nom composé est employé métaphoriquement. Un bec de canard correspond au bec de l'animal dont il est question alors que bec-de-canard évoque la ressemblance d'une chose avec le bec du canard. Il est donc préférable d'utiliser la graphie avec trait d'union.

Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- duckbill pliers
- duck-bill pliers
- duck bill pliers