0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

contrainte résiduelle

Domaine
  1. physiquerésistance des matériaux
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2024
  • Accéder à la fiche en anglais : residual stress

Définition :

Contrainte à laquelle est soumis un corps indépendamment de toute force externe qui s'exercerait sur lui.

Notes :

Les contraintes résiduelles ont généralement pour cause des forces externes appliquées précédemment, par exemple lors d'un processus de fabrication, mais subsistent lorsque ces forces cessent de s'exercer. Elles s'opposent aux contraintes appliquées, qui disparaissent en même temps que leur source.

On peut réduire ou éliminer les contraintes résiduelles présentes dans une pièce au moyen d'un traitement de détensionnement.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Faire bonne impression : vocabulaire de la fabrication additive.

Termes privilégiés :

contrainte résiduelle n. f.
contrainte interne n. f.

Certaines sources présentent le terme contrainte interne comme pléonastique, la contrainte étant nécessairement une force présente à l'intérieur d'un corps; on recommande donc parfois de lui préférer contrainte résiduelle (ou contrainte propre ou contrainte latente, mais ces deux derniers termes ne se sont pas imposés et ne sont généralement plus employés dans les sources récentes). Dans d'autres sources, on perçoit une nuance conceptuelle entre contrainte résiduelle et contrainte interne : résiduelle aurait un sens plus restreint et ne saurait caractériser qu'une contrainte due à une force externe préalablement appliquée, par opposition par exemple à des contraintes dues à une variation de volume résultant d'un changement de phase.

Termes utilisés dans certains contextes :

tension résiduelle n. f.
tension interne n. f.

Le terme tension a déjà été employé au sens de ce qu'on nomme aujourd'hui contrainte, mais il s'emploie désormais plutôt pour désigner plus particulièrement la contrainte due à des forces de sens opposés, qui tendent à étirer le corps sur lequel elles s'exercent. Les contraintes résiduelles peuvent être des tensions, mais également d'autres types de contraintes comme des compressions ou des cisaillements, et comprennent souvent des combinaisons de plusieurs de ces types.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2024

    Termes :

    1. residual stress
    2. internal stress

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025