transporteur à courroie

Domaines: manutention et stockageappareil de manutention horizontale continue charge isolée

manutention et stockageappareil de manutention horizontale continue vrac
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 2006

Définition :

Transporteur qui possède une courroie transporteuse lui permettant de manutentionner des charges isolées ou des produits en vrac.

Notes :

Le transporteur à courroie peut être horizontal, ascendant ou descendant, et le circuit peut être rectiligne ou en courbe. Dans le cas des charges isolées, le transporteur à courroie plate est fixe, mobile, portable ou télescopique; en ce qui concerne les produits en vrac, il peut être fixe, mobile, portable, à courroie navette ou ripable. Il existe différentes formes de courroies qui s'adaptent à l'usage que l'on compte en faire. La courroie peut être, par exemple, en auge, plate, en forme de sac suspendu ou en forme de tube rond ou carré.

Le terme sauterelle désigne un transporteur à courroie mobile monté sur roues et qui sert à la manutention de produits en vrac.

Termes privilégiés :

transporteur à courroie n. m.

transporteur à bande n. m.

transporteur à bande souple n. m.

Au Québec, c'est le terme courroie qui est le plus répandu.

Dans le domaine de la manutention continue, les termes courroie et bande sont des synonymes lorsqu'ils désignent un tapis transporteur à mouvement continu servant à la manutention de charges isolées ou de produits en vrac. Toutefois, lorsque le transporteur est muni d'une bande d'acier, on ne parle jamais de transporteur à courroie d'acier, mais de transporteur à bande d'acier.

Terme utilisé dans certains contextes :

convoyeur à courroie n. m.: Les termes transporteur et convoyeur sont souvent pris l'un pour l'autre, mais ils ne sont pas synonymes. Malgré les distinctions qui existent entre ces deux technologies, l'usage actuel tend à vouloir consacrer le terme convoyeur pour désigner ces deux réalités.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 2006
Termes :
1. belt conveyor
2. belt conveyer
3. band conveyor
4. band conveyer
5. moving belt conveyor
6. moving-belt conveyor
7. moving belt conveyer
8. moving-belt conveyer
9. moving band conveyor
10. moving-band conveyor