crédit vendeur
- Domaines
-
- financecrédit
- commerceimmobilier
- Dernière mise à jour
Définition :
Crédit consenti à l'acquéreur d'un bien immeuble par le vendeur et dont le montant équivaut au solde de prix de vente.
Notes :
Il ne faut pas confondre le crédit vendeur avec le solde de prix de vente, qui est le solde existant entre le prix demandé par le vendeur d'un bien immeuble et l'argent qu'un acheteur verse pour l'acquisition de ce bien, et qui fait l'objet du crédit vendeur.
Le crédit vendeur fait naître une créance au profit du vendeur. Généralement, le capital est non amorti et est dû à la date d'échéance.
Termes privilégiés :
- crédit vendeur n. m.
- crédit-vendeur n. m.
- crédit vendeur immobilier n. m.
-
La présence du trait d'union est peu fréquente dans les structures nom-nom, où le second nom complète le premier à la manière d'un complément introduit par une préposition. L'emploi du trait d'union est surtout lié au degré de lexicalisation de la structure.
Termes déconseillés :
- balance de vente
- prêt en balance de vente
- financement par balance de vente
- balance de prix de vente
-
Les calques de l'anglais balance de vente, prêt en balance de vente, financement par balance de vente et balance de prix de vente ne conviennent pas pour désigner ce concept, puisque, à la différence de l’anglais, le terme balance n’a pas, en français, le sens de « ce qui reste d’un montant à payer ou à recouvrer ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- balance of sale financing
- balance of sale
- seller credit