capital restant dû
- Domaine
-
- financeemprunt et prêt
- Dernière mise à jour
Définition :
Capital d'une dette qui reste à payer, excluant les intérêts ou toute autre obligation.
Termes privilégiés :
- capital restant dû n. m.
- CRD n. m.
-
Pour des raisons de simplification et d'uniformisation, il est admis, voire conseillé, d'écrire les sigles sans points abréviatifs. L'emploi des points reste évidemment correct.
Terme déconseillé :
- balance de capital
-
Le calque de l'anglais balance de capital ne convient pas pour désigner le capital restant dû. À la différence de l'anglais, le terme balance n'a pas, en français, le sens de « ce qui reste d'un montant à payer ou à recouvrer ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- remaining capital balance
- capital balance
- principal balance