trieur automatique
- Domaine
-
- industrie du boistriage et empilage du bois
- Dernière mise à jour
Définition :
Trieur transversal pourvu d'un poste de mesurage, qui répartit automatiquement les bois débités selon leurs dimensions et leur qualité, par nombre de pièces déterminées pour chaque catégorie, selon les indications de l'ordinateur.
Notes :
On semble désigner indifféremment par « table de triage » ou « trieur » des appareils qui en fait sont fondamentalement différents. En effet, la table de triage ne fait que présenter les pièces de bois en vue d'un triage manuel alors que le trieur effectue lui-même le tri. Dans cette optique, il serait bon de réserver les termes « table de triage » et « trieur » ainsi que leurs dérivés aux appareils correspondants.
Le poste de mesurage comporte généralement une batterie de cellules photoélectriques pour le mesurage des longueurs et des largeurs, alors que l'épaisseur est déterminée par une variété de systèmes dont : a) le compas de mesurage, b) le sabot flottant, c) les palpeurs électriques, d) le mesurage au laser ou par encodeur.
Termes privilégiés :
- trieur automatique n. m.
- classeur automatique n. m.
- trieur n. m.
-
Les termes trieur et classeur peuvent être employés indifféremment dans tous les syntagmes dérivés.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- automatic sorter
- automatic sorting equipment
- automatic sorting system