paquet

Domaine: industrie du boistriage et empilage du bois
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1992

Définition :

Volume de bois sciés empilés, de forme régulière, attaché ou non, avec ou sans baguettes.

Note :

Les bois sciés sont mis en paquets baguettés (mais non attachés) pour le séchage, et en paquets solides (sans baguettes) pour l'expédition.

Terme privilégié :

paquet n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1992
Termes :
1. package
2. stack
3. bundle
Le terme stack s'applique surtout aux empilements ajourés en vue du séchage, qu'ils soient séparés en paquets, ou montés jusqu'à la hauteur maximale d'entrée au séchoir.