ébrancheuse à flèche
- Domaine
-
- foresteriefaçonnage des arbres
- Dernière mise à jour
Définition :
Ébrancheuse simple constituée d'une flèche sur laquelle sont montés la tête d'ébranchage et le mécanisme d'alimentation.
Note :
On pourra préciser l'appellation de l'ébrancheuse en utilisant, selon le cas, les termes : « ébrancheuse à flèche télescopique » ou « ébrancheuse à flèche coulissante ».
Termes privilégiés :
- ébrancheuse à flèche n. f.
- ébrancheuse-écimeuse n. f.
Termes déconseillés :
- ébrancheuse-écimeuse-empileuse
- ébrancheuse-empileuse
- ébrancheuse par gerbe
- ébrancheuse-gerbeuse
-
L'ébrancheuse à flèche est souvent désignée sous les noms d'ébrancheuse-empileuse ou d'ébrancheuse-écimeuse-empileuse. On évitera la dernière partie du terme, c'est-à-dire empileuse. Il est en effet évident qu'une ébrancheuse munie d'une flèche peut déposer les arbres en piles à l'endroit souhaité.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- delimber-topper
- delimber
- delimber-buncher
- bunch limber
- limber-buncher