tourelle
- Domaine
-
- foresterierécolte du bois
- Dernière mise à jour
Définition :
Structure tournante qui supporte la colonne, le groupe motopropulseur, l'équipement d'abattage ou de manutention ainsi que la cabine, et qui permet de positionner la flèche articulée grâce à une rotation partielle ou continue dans les deux directions.
Terme privilégié :
- tourelle n. f.
-
Le terme tourelle s'appliquera aussi bien à l'ensemble cabine-flèche s'il s'agit d'une abatteuse dérivée d'une pelle hydraulique qu'à la colonne tournante du tracteur à châssis articulé. Quant aux termes anglais, turntable désigne plutôt l'ensemble de la structure tournante et du mécanisme de rotation, alors que machinery deck se dit surtout de la plate-forme sur laquelle sont montés la cabine, le moteur et les équipements d'exploitation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- turntable
- machinery deck