cabine de sécurité
- Domaines
-
- foresterierécolte du bois
- sécuritésécurité du travail
- Dernière mise à jour
Définition :
Cabine munie d'un cadre de protection et protégeant l'opérateur contre le renversement, la chute d'objets, la poussière, le bruit et les éléments atmosphériques.
Termes privilégiés :
- cabine de sécurité n. f.
- cabine ROPS n. f.
-
ROPS signifie Roll-over protective structure et s'applique à un cadre de protection homologué selon des normes précises, après avoir été soumis à des essais officiels. On voit aussi, quoique moins souvent, le sigle FOPS, signifiant falling object protective structure. Mais il semble que le plus souvent, ROPS englobe FOPS. L'usage quasi international semble adopter de plus en plus le sigle ROPS dans la formation des appellations servant à désigner ce type de cadre de protection; c'est pourquoi le terme cadre ROPS est donné comme synonyme, son emploi ne pouvant qu'ajouter de la précision au texte. Dans d'autres contextes, on rencontre également pavillon ROPS et cabine ROPS.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- roll-over protection cab
- rollover protection cab
- ROPS cab
- safety cab