tête d'abattage combinée
- Domaine
-
- foresterieabattage des arbres
- Dernière mise à jour
Définition :
Tête d'abattage réunissant une scie à chaîne et un sécateur, la combinaison ayant pour but de diminuer les fentes de la bille de pied tout en évitant le coincement de la scie.
Note :
Actuellement, la seule tête d'abattage combinée qui existe sur le marché comporte une scie à chaîne et un sécateur. Cependant, l'appellation « tête d'abattage combinée » pourrait éventuellement s'appliquer à d'autres combinaisons d'outils de coupe. Il conviendrait alors de faire appel à une terminologie plus précise en mentionnant les outils utilisés, par exemple : « tête d'abattage combinée chaîne-sécateur », ou plus simplement « tête d'abattage à chaîne-sécateur ».
Termes privilégiés :
- tête d'abattage combinée n. f.
- tête d'abattage à chaîne-sécateur n. f.
-
Le mot chaîne peut aussi s'écrire chaine en vertu des rectifications de l'orthographe (tête d'abattage à chaine-sécateur).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- saw-shear felling head
- saw-shear attachment
- saw-shear severance unit
- shear-saw head