rabotage
- Domaine
-
- industrie du boisrabotage du bois
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération qui consiste à donner aux pièces de bois sciées une largeur et une épaisseur uniformes tout en faisant disparaître le plus possible les irrégularités de surface laissées ou produites par les opérations précédentes.
Note :
Le nombre de faces rabotées peut varier avec le nombre de porte-outils fixés sur la machine. On distinguera entre les rabotages deux-faces, trois-faces ou quatre-faces, désignés par les codes S2S, S3S ou S4S (S2S = « surfaced 2 sides »).
Terme privilégié :
- rabotage n. m.
Terme déconseillé :
- finition
-
Le terme finition est souvent employé comme synonyme de rabotage bien qu'il manque de précision (le bois pouvant subir divers types de finition) et devrait par conséquent être évité.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- planing
- dressing