indicateur radioactif
- Domaine
-
- physiqueradioactivité
- Dernière mise à jour
Définitions :
Ce terme désigne des corps radioactifs que l'on utilise, mêlés en petites quantités à des produits, le plus souvent gazeux ou liquides, pour servir au repérage de ces produits au cours de leur déplacement.
Marqueur radioactif.
Élément radioactif utilisé comme traceur que l'on peut identifier grâce à sa radioactivité.
Indicateur dont la radioactivité est la propriété distinctive.
Notes :
Les indicateurs radioactifs sont employés en radiologie et en médecine nucléaire, dans les laboratoires d'analyses médicales, en métallographie et en essai non destructif des métaux, et en analyse chimique des eaux de surface et souterraines, entre autres.
Ses propriétés radioactives permettent de le déceler et de le suivre à la trace dans toutes ses transformations physico-chimiques. Il suffit de le combiner à des isotopes stables du même élément, la présence du rayonnement sera mise en évidence au moyen d'un tube-compteur (Geiger) ou d'une plaque photographique.
Termes privilégiés :
- indicateur radioactif n. m.
- traceur radioactif n. m.
- radiotraceur n. m.
-
Il serait mieux d'utiliser indicateur de préférence à traceur.
Il est à remarquer que ces corps radioactifs ne laissent aucune trace, et que, en toute rigueur, tracer ou traceur sont des termes impropres.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
It is normally mixed in trace (i.e. quantitatively negligible) amounts with the unlabeled material.
Termes :
- radioactive indicator
- radioactive tracer
- radiotracer
- radioactive label